| En avant première,
LYS MAN'S LAND à Haverskerque & Saint Venant
Jardin de paix d'un bastion de la Grande Guerre 14/18
Il était une fois un jardin pas comme les autres... ancré sur une presqu'île de La Lys,
située juste en face du port de plaisance
d’Haverskerque, dans le prolongement immédiat
du parc & des jardins de La Peylouse de Saint Venant, côté Artois.
La vieille Lys en assure une séparation aquatique naturelle et fort aimable.
Vous êtes sur les glacis de l'ancien Bastion de Vauban...
Son nom est Lys man's Land !
L’un des plus étonnants jardins du Nord est en train de sortir de terre, côté Flandre.
Il raconte les désirs de paix et les angoisses de la guerre que les soldats d'ici
Ont vécu durant la der de der.
Ses outils d'expression seront autant l'univers du végétal que celui de l'art contemporain...
Ses deux fleurs fétiches seront bien sur le coquelicot des armées
Anglo-saxonnes et le bleuet rouge des armées portugaises.
Entre 1914 et 1918, cette vallée de La Lys, entre Saint Venant, Haverskerque et
Saint Floris est une usine qui tourne non stop pour alimenter en munitions,
Soldats motivés et fournitures diverses, un ogre jamais rassasié : le Front !
Britanniques, Ecossais, Indiens silks et Meruuts, Gallois, Australiens, Canadiens,
Chinois, Portugais Français, Allemands etc ... y installent un monde sans frontières qui respire presque une certaine
tranquillité jusqu'en mars 1918. Mais dés avril,
La Bataille de La Lys transporte le front sur ces villages, qui deviennent no man's land en quelques jours !
L'art de la paix !
Ce nouveau jardin, sans frontières, a pour ambition d'inviter tous les artistes descendants de ces soldats à venir
raconter les bienfaits de la paix, de l'entre-aide, des solidarités
Sans failles et des fraternités méconnues.
Cet été & gratuit !
Durant l'été, il sera ouvert gratuitement durant les weekends de juillet & Aout
dans une préfiguration provisoire qui va reconstituer l'ambiance surréaliste du vrai no man's land des armées
Portugaises et Britanniques.
Et La Bataille de la Lys lui imposa justement ce destin voici 90 ans !
L’ouverture officielle interviendra en effet au Printemps 2010, lors de la Commémoration de La Bataille de La Lys.
Bravo !
Les collégiens de l'Atelier Hortus de Lillers, Collège léo Lagrange ( Pas-de-Calais) et
les étudiants de L'Ecole Supérieure des Arts Appliqués & Textiles de Roubaix
sont les créateurs et artisans de cette première mise en scène.
Applaudissez leurs talents, leurs mobilisations ainsi que l'energie et qualité d'encadrement
déployées par leurs professeurs.
La direction scientifique et historique a été confiée à L'ARHAM Flandres Artois Lys, association de recherches historiques et archéologiques militaires.
LYS SANS FRONTIERES, association transfrontalière de promotion touristique de la vallée de la Lys soutient cette initiative originale.
 
|
Sneak preview
LYS MAN’S LAND in Haverskerque and Saint-Venant
A peaceful garden and an old bastion of the WW1 & WW2
Once upon a time a garden which has been different from the others …
Located in the Lys peninsula, in front of the marina of
Haverskerque, in the continuation of
the Parc & Jardins de la Peylouse In Saint Venant, Artois side …
One of the most resplendent gardens of the North is now growing up, In the Flanders side.
Called Lys man’s Land garden !
It tells the desires of peace and the fears of War
That soldiers passed through during the WW2.
Its expression tools live not only in the vegetal surroundings,
But also in the contemporary art.
The most two relevant flowers are obviously going to be the British Army poppy
And the Portuguese Army blueberry.
British, Scottish, Indians, Welsh, Australians, Canadians, Chinese,
Portuguese, French, German ... for a kind of peace !
Between 1914 and 1918, cross road from Saint Venant, Haverskerque and Saint Floris,
The Lys valley is a factory which was continually provided munitions,
Motivated soldiers and other supplies to a starving ogre: the Front Line !
British, Scottish, Indians, Welsh, Australians, Canadians, Chinese,
Portuguese, French, German … created a world without borders.
A world reflected a kind of peace.
This new garden aims to invite all the descendants’ artists of those
Soldiers to come and tell the benefits of peace, brotherhood,
Solidarities without a hitch and unknown fraternities.
Free entrance !
This summer, the entrance will be exceptionally free all the weekends from
July to August for a provisory activity which is going to reconstitute
The surrealistic atmosphere of a real no man’s land
Of British and Portuguese Armies
The official opening will be on spring 2010, during the commemoration of
The Lys Battle.
|
